The Voronins

Kostya and Vera remember the past. Also try to understand whom to thank for the neighborhood with Kostya's parents?

At the airport on Kostya the unfamiliar passenger sneezes. Voronin comes back home beside himself, complaining of a disease. Vera doesn't trust the simulator.

If you have taken a favourite thing of the mother-in-law, then it is better to return her in time. Especially, so far as concerns such mother-in-law as Galina Ivanovna.

Vera and Kostya have gone with friends to cafe. Vera has seen how passionately Vadik kisses the wife to Lille. She thinks that Kostya has stopped loving her.

It turns out, you can quarrel of the ordinary openers.

Kostya notices changes in behavior of Vera. Does all business can in employments on a fitness, that is conducted by a cute instructor?

Masha is afraid babayka, so sleeping with Kostya and Vera. Because of this, Kostya insomnia. Dad gives him advice on how to wean Masha sleep with them.

Galina spoils Vera party. Vera decides to write her a letter. In it, she wrote what she thought about Galina Ivanovna. But sending him she immediately regrets it.

Lenya fell into melancholy. Two years ago he divorced. Parent persuade Kostya somehow entertain brother.

Kostya discovers that the ring that he gave Vera a fake. It urgently needs to change it. Meanwhile, Galina Ivanovna recognizes that the earrings that Nikolai Petrovich gave her an anniversary is also a fake. It is all grist husband to buy new earrings.

Vera was ill. Kostya must somehow combine hiking with the kids to the doctor and an interview with the famous judoka. Meanwhile, Vera is one with Kostya's parents.

Leon meets Nastya, they embark on an affair.

Kostya persuades her mother to teach Vera to prepare his favorite meatballs. But maybe it is not set up for cooking?

Kostya finds on the street dog. It is very similar to his brother's dog as a child. Kostya brings it to Lenya. But suddenly there is his mistress.

Kostya was invited to a TV in a live broadcast. It turns out he did not have much. However, he is invited again. Family recognized that Kostya big problems with speech.

Kostya and Vadik dine in the cafe, where he met with the waitress. Kostya is trying to hide it, but Vera knows all.

Lenya at work need to learn how to conduct an IQ test. Vera is more intelligent. Kostya strongly uses it to get what he wants.

Nikolai Petrovich anniversary. Kostya and Lenya agree not to give anything special. But Lenya does not hold back the words. Kostya comes up with an unusual gift.

Kostya and Vera quarrel. Vera is not enough personal time. Kostya takes the children to the mother. When he returns, he sees that Vera was crying. Kostya is trying to understand what happened.

Kostya's parents quarrel. His mother moved him. If Kotsya not reconcile the parents, he faces a big fight with his wife

Vera and Kostya remember how once a long ago Kostya did suggestion to Vera.

Lenya and Nastya again together. Neighbours I write a blanket complaint on Lenya. He will have to look for a new apartment.

Vera learned to prepare a goulash, he pleased all family. However at work of Kostya it is said that goulash not edible. Vera hears about it.

Vera with children departs to the mother. Kostya is afraid to remain one at night. He comes then to Lenya, then to the parents, to be not to one.

Kostya and Vera go to the day birth to the friend. It turns out that she increased to itself a breast. Vera complex about and plays off Kostya.

Lenya moves on a new apartment. Kostya arrives to look as he settled down. Appears almost all neighbors of student. Kostya arrives to Lenya every day, to admire on girls.

Lenya and Nastya parted. Lenya considers that he is not ready to domestic life.

Vera rings on radio in the program "For me problems". Their family radio is interested in a doctor is a psychologist. Vera thinks that she is not nearly interesting personality.

Lenya realizes that it is time him to move from parents. He takes off a room.

A dad tells Kostya and Lenya, that Galina Ivanovna anymore likes Nastya what Vera.

Nastya offers to Vera to prepare together with Galina Ivanovna. Kostya with a dad and Lenya goes to football. And Vera and Kostya are expected by a that yet day.

Kostya knows that his height diminished. The crisis of middle age begins for him.

Kostya leaves with Lenya on a duty. During him Lenya detains a robber. Kostya decides to write about the brother in a newspaper.

For Vera soon birthday. She tells Kostya, that wants to celebrate without his parents. Kostya must think of something.

Kostya knows that Galina Ivanovna wants on New Year. This domestic photo. Family of Voroniny waits a that yet day in a photographic studio.

At Voroniny elders wedding anniversary - 40. During an evening-party Kostya knows that his parents once a long ago parted and almost divorced.

The parents of Vera arrive to Voroniny. They invite all family in a restaurant.

Vera hires a nurse. Children too to her are attached and they no longer like to spend time with a mother. Then Vera substitutes a nurse by mother-in-law.

Kostya constantly stays too long at work. Vera thinks that he does not like to spend time with the family. He decides to work at home.

To Vera and Kostya have come to poison cockroaches. They should move to the apartment of parents for a while.

Kostya and Vera remember as became acquainted.

Kostya and Lenya go in a business trip. In a hotel Lenya plays the wedding ring of Kostya and fills up him in ventilation. Kostya returns home without a ring.

Masha does not obey. Vera and Kostya leave on courses for parents.

Kostya proves to Vera, that during PMS she is not simply taken away.

The friends of Kostya open carting. They want, that Kostya became a sponsor. He gives money to them, not consulting by Vera. She all knows.

A pet of Masha is a hamster Patty is escaped. Voroniny find him frozen in a freezer. In the house of Voroniny a ceremony of farewell is with a hamster.

Vera it is said that Nikolay Petrovich awfully leads a machine. She against, what children rode with him. Appears his rights a long ago are overdue. A dad leaves on retaking.

Kostya is sent in a business trip to Spain on League of Champions. He takes with itself Misha. But all family not in a delight from his choice.

Easter approaches. Vera arranges for itself a supper. Violating tradition, she prepares fish instead of hen.

Kostya and Lenya find an old table for tennis. Kostya arranges a match revenge to the father.

To Voroniny the mother of Vera arrives in guests. Vera quarrels with her. They are costed by Galina Ivanovna.

For Kostya soon birthday. A mother knows that once a long ago Kostya gave party for them at home. She was offended.

Kostya buys a vacuum cleaner for a pretty woman that walks about apartments. He convinces Vera, that this vacuum cleaner really needs them. But it turns out that a girl was sent by Galina Ivanovna.

Kostya buys a vacuum cleaner for a pretty woman that walks about apartments. He convinces Vera, that this vacuum cleaner really needs them. But it turns out that a girl was sent by Galina Ivanovna.

Galina Ivanovna decided to conduct the healthy way of life. She prepares an useful meal on the name-days. But masculine part of family not delight from it.

Nikolay Petrovich became strange. He became kind to Kostya and interested in his work. Soon Kostya knows why.

Vera settles down on work, but she is discharged in the first day.

Outside thunderstorm and television does not work in a house. Family of Voroniny plays a game a "question on filing up".

Kostya writes a book. Vera with children departs on a weekend. An editor reports that will not print a book. Lenya is given increase.

Kostya knows that Galina Ivanovna read his diary and keeps him till today.

Family of Voroniny has a supper in a restaurant. There they meet the former wife of Lenya. Kostya tells how Lenya divorced with her.

Lenya has a double holiday. He first went out on work after a hospital and reconciled with Nastya. But the first day at work passed on very. He wants to retire.

For Lenya an anniversary is 20 of work in a police. Vera persuades all family to congratulate him.

Vera and Kostya offer to the parents of Kostya to lead friends. Vera hopes that Galina Ivanovna commuted all attention on new friends and will leave her alone.

Kostya does not take Lenya on carting and he puts on weight on a duty. But an accident happened. Lenya gets in a hospital. Kostya is tormented by sense of guilt.

Vera was repressed by orange, and Kostya her did not help. She understands that in case of what it is not needed to hope on him. Kostya tries to change.

Kostya notices that children are anymore tied to Lenya by what to him. Trying to correct it he offends Lenya.

Vera finds an old cassette with the record of answering machine on that Kostya is given up by a girl. Vera tries to know why he kept her so much years.

Kostya tells Vera, that planning of family finances it is simple. They argued. Kostya as usual spoiled everything.

Lenya became acquainted with a girl and she wild about him. But there is a problem, she thinks that Lenya it Kostya.

Masha does not want anymore studies to play the piano. Kostya wants to show an example to her. He goes to the mother, that she did some work with him.

Vera and Kostya have a wedding anniversary. Vera realizes that in their family problem, not interestingly with each other. She suggests to do though something together.

Lenya acquaints family with the girl. All family in shock in fact to her only 21. Through time Olya confesses to Vera, that to her actually there are 18.

Nikolay Petrovich and Lenya go by adaptation for stage of military fight. Kostya is disordered in fact a dad took her with itself not him. Kostya invites to too. Only knows then, that Lenya was directed by MVD

Vera and Nastia discuss Lenya. Unexpectedly an idea comes them, that he can be a gay. All family hears about it.

Vera wants to insure life, it and Kostya's. But Kostya does not want. They want the guardians of children to do Vadim and Lilya. Galina Ivanovna is offended.

Vera and Kostya decided to be kinder to each other. But it appears not so simply.

Lenya is invited on interview in FBI. But due to a mother it passes badly.

Kostya and Vera conduct child's morning performance. Unconsciously Kostya humiliates Vera. He thinks that she will take revenge him and paranoia begins for him.

Galina Ivanovna writes a letter to the relatives to Kazan. Vera helps her.

Kostya and Vera remember how once a long ago tried to lead a child and as Masha bore.

Vera tells Kostya, that Masha at school is called. Kostya goes to school. It appears Masha calls all.

Kostya notices that no longer interesting him to spend time that by the friends. Therefore he goes along with Vera on a lecture on painting. But also he dislikes there.

Twins have a birthday. On a holiday the mother of Vera arrives and talks that they divorce with Sergey. Vera considers that a mother is herein guilty.

A dad decided to do repair in the bathroom of Vera and Kostya.

Voroniny invite in guests friends, family with a child. Kostya considers him strange. He appears genius.

Nastya meets with Karina. Together with Galina Ivanovna they gather and discuss Lenya, to make a list of lacks of Lenya.

A sister arrives to Vera. All life she was a madcap. Notes now she wants to go away to live in a monastery.

Vera wants to write a fairy-tale for children. She persuades Kostya hey to help.

Misha offers to Vera to repair a stove. But for him did not turn out and he orders new. Goes out much more expensive what he promised. Kostya and Misha quarrel.

Parents do Lenya surprise and invite Karina in guests. But she arrives not alone, and with a father. Lenya understands that Karina does not love.

Andrey decided to write the articles and asks Kostya to help. But Andrey does not listen to his advices.

Kostya persuades Misha to go out into a theatre. Misha and Nastya begin to meet. But it not by chance.

Kostya realizes that Vera to him trusts nothing. He tries to reform.

The parents of Vera arrive. Kostya eavesdrops their conversation. Appears in their family of problem.

Kostya and Vera leave on meeting of graduating students. Kostya appears at school was a that yet botanist.

Lenya meets an old acquaintance - Karina in Sochi. He conducted all weekend with her. Arriving home, he understood that loved Nastya actually. He decides to tell to her everything about Karina.

Scandal broke out in family of Voroniny, on soil of the not cleaned suitcase.

Once a long ago Kostya broke dad plates. Dad until now an emu it recalls. And Kostya decided to buy to him disks with the records of those songs. But such gift does not need a dad. A true is opened - Kostya did not break up a plate.

The cousin of Galina Ivanovna will for them celebrate a wedding anniversary. Vera and Kostya in a gift show the stage in that represent parents.

Vera and Galina Ivanovna still not on speaking terms. Galina returns her gifts to Vera. Kostya and Vera leave in of remembrance past.

Vera and Galina Ivanovna until now not on speaking terms. Lenya, Kostya and dad found herein a plus and use this. But all opens up in the total.

Vera and Galina Ivanovna quarrel on eve of day of mother. Other family members try to reconcile them.

Kostya and Vera gather on rest to Egypt. But from a snow-fall all voyages abolished, who already in a house disconnected electricity.

Nikolay Petrovich quarrels with a salesman in a shop on eyes for Masha. Masha has a psychological trauma.

Galina Ivanovna knows that Kotya names Ljudmila a mother. She is not in a delight. Kostya persuades Vera to name Galina Ivanovna a mother

Kostya it is compelled to present paternal committee before RONO.

Kostya is submerged in the big stew.

A dad takes Kostya to play a preference. Kostya loses 25 thousand rubles to the dad.

Kostya and Vera on a weekend set forth to Tula.

The parents of Vera arrive to Voroniny. They divorced already. A dad brings other woman over.

Family of Voroniny goes by wedding. There Kostya meets an old acquaintance with that went for an appointment.

For Lenya difficulties are with money. Kostya gives 30 thousand roubles to him. Lenya on these money flies to Egypt.

A dad got the deed of the "Honoured worker". Lenya and Kostya must congratulate him.

Kostya with Vera fell off a bed. But it was said a dad, that a cornice fell down on them. A dad undertook to repair him, fell down and got in a hospital. Kostya is tormented by a conscience.

Kostya and Lenya leave on celebration in honour of veterans of Spartac, champions 79 year.

Masha collects collection of stickers. She trucks all of it for one rarest sticker. But Kostya compels to change back. Masha is disordered. Now Kostya must find "Kosmorapter".

Kostya knows that Vera constantly argues with children about him. He complains to the mother understands that once a long ago she did same too.

Neighbours came to grumble about the parents of Kostya. A dad and mother think that it he specially collected all in itself.

Kostya was repaired on a rank the "Sporting journalist of year". But Kostya does not want to go. He is a pessimist and is afraid to lose.

Kostya and mother agreed to look a soccer review together. But Kostya did not want and said that he had ill a head. But mother in the total knew everything.

Family of Voroniny leaves on a rag fair, to sell the old things. Vera wants to sell and child's things too. But Kostya it is said that wants a child yet.

Here he, long-awaited wedding-day of Lenya and Nasya.

On stag-party for Lenya quite boring. A mother, Vera and Nastya, compel Kostya to arrange new stag-party.

There is mourning in a house. Died one of the residents. Vera and Kostya begin to think, with whom they left the second half in case of death.

On party for girls only Vera overdoes with champagne and gets in police-station.

Lenya helps Nastya with preparation to wedding. On advice a dad and Kostya he does for invitations, that nothing was trusted anymore to him.

Masha refuses to do room. Kostya from a kind dad grows into a strict father.

Nastya and Lenya wait family of Voroniny in guests. But parents Nastya's arrive unexpectedly. They meet with family of Voroniny and still against wedding of daughter.

Kostya does to the mother on Christmas very expensive gift. Vera is disordered, in fact he presented her just a plush bear-cub. Kostya must quickly think of a grandiose gift for Vera.

Lenya wants to do suggestion to Nastya. He leaves to her parents, to ask a hand. But they refuse.

Kostya wants to go to go for a drive on skis on New Year. Kostya tries to do so that Vera released him.

Kostya returns from a business trip. Friends invite him to play in football. Vera releases him. But Kostya is tormented by a conscience.

Kostya knows that Victor Gusev hates him. He does not understand why. Kostya secretly comes on company party to Gusev and knows why it dislikes to him.

Kostya practices to write speech on dad funerals. A mother hears about it. She asks and about her to write too.

Lenya and Nastia again together. Family compels Galina Ivanovna to go off to the oculist. Glasses are prescribed her

Lenya became acquainted with a girl. But she has a secret. She appears "Tsarevna-frog".

Dima, friend of Nikolay Petrovich, wants to learn to play the piano. He asks Galina Ivanovna to do some work with him.

Vera it is said that she does not have the personal space. She redoes bath under itself.

Lenya goes for training of personality. All family considers that he got in a sect. From it it is succeeded to reconcile Vera and Galina Ivanovna.

Kostya and Lenya must go with friends to go for a drive on skis. But a mother compels them to collect a closet. They refuse to dye him and depart. They are tormented by a conscience.

Parents Nastyas notice that Lenya all puts to the chin before to eat. Vera and Nastya try to understand, why.

Kostya writes a book. A mother compelled him to take the second cousin in helpers.

To Voroniny parents Nastyas arrive in guests. Kostya made friends with Elena Eduardovna. Lenya is not satisfied these.

An old acquaintance comes to Nikolay Petrovich. He all the time conducts with him. Kostya and Lenya are jealous.

Masha refuses to walk in school. Kostya has to remain to work at home.

Lenya is invited to work as a model. He consents. But it appears fraud.

Kostya gives to all women in family tea-pot with engraving. But a mother appears exchanged him for a pan.

Vera writes down twins play fairies a theatrical. Dad and Kostya not in a delight from it. Kostya changes roles to them.

Galina Ivanovna compels Lenya to take a father on football. There Nikolay Petrovich caught the happy ball of one of players and took away to itself. He wants redemption for a ball - 50 thousand rubles

An institute decided to give to Kostya a reward "Honoured graduating student MGU". But Kostya is afraid to read speech after rewarding. He overcame the fear. However he forgot to say about Vera.

Kostya knows that Vera tells the different details of the personal life to the girl-friends. A dad, Kostya and Lenya, gather and too discuss wives. All secrets open up in the total.

Kostya gives to the parents a tour in a sanatorium. But a dad injured a leg. With a mother was to go to Kostya.

Masha is invited for birthday. Kostya has to purchase to her a dress for 11 thousand rubles.

Roma helps Nastya and Lenya to bring a sofa and remains on a few days for them. Returning home he knows that parents made a library out of his room.

Nikolay Petrovich writes humorous stories and sends in a newspaper.

Kirill is badly successful in kindergarten. From it twins are left back. Kostya knows that with him it was too same.

At school for Masha competition on collecting paper for salvage. Kostya wants to win.

Wives send Lenya, Kostya and Nikolay Petrovich to the psychologist.

Lenya and Nastya return from a wedding trip. Nastya quarrels with Galina Ivanovna.