Incognito

As Greg vows to take down El Cano, Gabriela discuss their relationship, while Andres gets a visitor he wasn't expecting.

While JB and Max continue the fight against Manuel's henchman, Greg confronts an old friend to finish the mission once and for all.

As JB and Max try to escape El Cano operatives, they must fend off Manuel's right hand man. Meanwhile Miguel helps out Gabriela.

Andres and Tomas attempt to rescue a teammate in trouble as El Cano forces threaten to gun them down. JB's condition puts him and Max in a bind.

Danger continues as the team spots bomb traps in the buildings. Greg realizes the El Cano is using a sinister weapon for deadly attacks.

Greg and the gang try to lure Manuel and the rest of El Cano out with threats of gunfire. But when they're nowhere to be seen, the team gets suspicious.

Caught in a perilous shoot-out, Gabriel and Tomas take a moment to make peace. Meanwhile, Andres attempts to honor a child's request.

Max lands in trouble when El Cano operatives swarm around her, while Andres' team discovers there are more children being held captive.

The team carefully advances through the stronghold. But before they can attempt their strike, Andres must reach the kidnapped children.

Andres and JB reconcile over their losses. After witnessing cruelty at the stronghold, Tomas and Gabriela wants to act, but Miguel urges caution.

Ahead of the strike, Greg and the team air out their grief and grievances as they come to terms with the cost of their mission.

Greg calls in reinforcements as the team prepares to launch their attack on Manuel's potential stronghold while rescuing the children imprisoned there.

After an emotional update from Miguel about the state of the team following the Barrios mission, Andres agrees to meet with Greg.

While Greg and Miguel keep watch over a devastated Max, Gabriela tries to make amends with her father before it's too late.

Manuel's plan swings into action, sending the team reeling. Noticing his silence, Andres' grandmother asks if he misses life in the city.

After receiving news of a threat, the team realizes they might not be the only targets and frantically rush home to protect their loved ones.

Tomas gets surprising news from Ninong, urging him to return home. A child delivers a suspicious package to Max's house as JB goes to pick up his father.

While Andres and his family celebrate with the community, Gabriela is caught off guard when she sees her father calling Tomas phone.

Andres' grandmother urges him to let go of the past, while JB shares good news with his father. Missing his family, Miguel marks an important milestone.

Greg arrives at Andres' home to pay respects, but meets resistance. Andres works to buy his family's land and JB seeks to keep his injuries a secret.

While Andres confronts Manuel about the shootout, Tomas joins Gabriela to meet her father, but a surprise encounter with an armed man derails their plan.

When Tomas mentions backing out of his job, he and Gabriela get some advice. Meanwhile, Miguel tries to support Andres through a difficult time.

As the team scrambles to get urgent medical care for the shootout victims, Miguel rushes to Andres' side while he anxiously waits for an update.

A hallway shootout results in multiple casualties — and one hits close to home for Andres. Max, Tomas and Miguel rush to evacuate the area.

The clock is ticking as Andres tries to stop the caller from pushing through with the plan, while Tomas moves to fulfill the final command.

As Gabriela continues to search for Ninong, the caller gives Tomas a shocking directive, Meanwhile, Max tells Greg about the snag mission.

Torn between completing the mission and protecting Tomas, the team decides to split up. Gabriela goes to help Ninong after Max gives her potential leads.

When an emergency occurs at the event, the team grows concerned when Tomas begins acting suspiciously, prompting Andres to tail him.

Fearing for Ninong's life, Tomas follows the orders of an unknown caller. Max fills Greg in on the unexpected guest and Miguel's theory about the mix-up.

The mission grows complicated when Miguel mistakes a musician for a threat and Sec. Barrios veers off-program. Meanwhile, Greg confronts on an old friend.

While Diego executes his group's plans, Max notifies her team about an unusual activity at the party. Greg and his former comrade corner Manuel at an unlikely place in an attempt to settle old scores.

The team scrambles when an unexpected guest arrives but they continue to prioritize the target. Gabriela confronts a potentially compromised Tomas.

As a charity event begins, the team prepares for the mission head of Sec. Barrios' arrival. Buth they might not be the only ones surveilling the area.

When the target leaves after meeting Andres, Greg and JB follow him to his base. Elsewhere, Gabriela presses Tomas about a woman he was seen with.

After clashing with Greg, Andres cools off with JB's help as the three reach a compromise on the mission. Meanwhile, Tomas runs into and old classmate.

As Andres confronts Diego about whether he's been avoiding him, Gabriela grows emotional over an unexpected gift from her father.

Seeking to trail Diego, JB and Greg keep watch on Andres, while Max and Miguel comb through an event's guest list for suspicious names.

Unfazed by Diego's odd behavior, Andres talks to his grandmother about reclaiming their land. The next day, Greg briefs the team on their new mission.

As a celebration unfolds in Andres' home, Gabriela and Tomas endure an awkward dinner with her father and Ninong as they try not to blow their cover.

After Dexter's meet-up with Manuel, JB and Max tail the target's car. Gabriela and Tomas move forward with their plan under her father's watchful eye.

While Greg searches for Raven, he remembers the mission that cost him his team their lives. Gabriela's father confronts Tomas, questioning his intentions.

JB and Max get a possible lead on the El Cano organization. Tomas tells Ninong about his deal with Gabriela, while Gab speaks to her father.

Gabriela struggles to reclaim her mother's resthouse, but Tomas has an idea. JB and Max continue plotting against the El Cano group.

A meeting with a young man raises new suspicions for Andres. As Gabriela breaks down over her mother's death, her father issues an ultimatum.

JB turns into a violent as he pursues the man who conned him. Tomas goes on his first date with Agnes, while Gab confronts Shari at a yoga class.

After the Kaigen mission, the team reunites for another get-together with Miguel. Later, Andres' grandmother urges him to move on from his search.

As Andres reunites with his family, he and his grandmother discuss their suspicions about Jun. Elsewhere, Max voices concerns about JB's father's case.

Rattled by Kenji's words, the team questions whether they should complete the contract or not. Greg makes a call to determine their course of action.

Unable to move due to his condition, JB helplessly watches as Tomas fends off the Rai Jins alone. Meanwhile, Miguel continues his onslaught.

To find Kenji, Max uses city cameras and tracks him down. Andres' grandmother goes to the agency to confirm the news about Jun.