The Others

Hiding in Sérgio's car, Rogério finds out more about Lorraine. He tells Detective Magalhães. Sérgio lies to his daughter about Marcinho. Cibele misses her son.

Sérgio gives Rogério a job. Cibele and Amâncio ask the police for help. Mila discovers her son's involvement with Sérgio. Lorraine reunites with her father, and Sérgio takes Marcinho away.

Lúcia's plan backfires, and she decides to go into hiding. Lorraine and Marcinho fight their parents to stay together. Another tragedy strikes the apartment complex.

Lúcia hosts a visiting relative, and the neighbors find out. She asks for his help to take revenge on Sérgio. Marcinho and Lorraine hatch a plan to go to the funk dance.

Mila lies to Police Chief Tavares. Dona Lúcia falls victim to an act of revenge by Sérgio. Left on his own, Rogério is taken in by Amâncio and asks for help to reach his mother.

Fearing that Wando might talk, Sérgio sends Maradona after him. Paranoid, Wando tries to protect his family but discovers a secret. Rogério takes desperate action.

Lorraine, Sérgio's daughter, arrives at the gated community and hooks up with Marcinho at a party. Wando uncovers Dona Lúcia's secrets and recognizes the kidnapper. Dona Lúcia visits her husband.

Sérgio proposes beefing up security at the condominium; Wando disagrees. Sérgio plots a kidnapping to scare Wando, who is taken home, where the neighbors are waiting.

Amâncio and Cibele ask Sérgio for help in resolving the problem with their children. Sérgio demands payment in exchange for his assistance. Lacking the money, Cibele gives in to yet another act of blackmail.

Cibele's gun goes missing, and she panics. After finding Amâncio, Mila agrees to return home. Marcinho threatens Rogério. Cibele intervenes, and Amâncio suffers the consequences.

In secret, Amâncio and Mila repair Wando's car. Cibele and Wando find out that Mila and Amâncio went out together and get into an argument. After a fight with Wando, Mila leaves home.

Marcinho and Rogério get into a fight, and their parents clash. Angry, Cibele scratches Wando's car. Furious, he goes after her. Cibele buys a gun to protect herself.

Cibele goes to the police station. Marcinho is involved in an accident, and the doctors make a difficult decision. Cibele asks Raquel to look after Marcinho. Raquel surprises everyone with a choice.

The police are investigating the crime; everyone is a suspect. Regina goes to the gated community. Marcinho wants to leave with Lorraine and Cibele. Raquel finds a bloodstained hammer.

Sérgio takes Marcinho and his grandson to see Cibele. Joana notices she is being followed. Sérgio clashes with Joana and the neighbors. Joana finds a body.

Paulo is shocked by Raquel's confession. Sérgio sees Cibele with Marcinho. Maria looks for Paulo and threatens the neighbors. Maria reveals something about her past with Paulo.

Raquel takes Cibele to her house. Magalhães decides to raid the casino. Marcinho catches Cibele with Raquel. At the hospital, the doctor surprises Raquel and Paulo.

Raquel warns Sérgio about the trouble he has been causing. Durval enters the casino and falls into a trap. Raquel is threatened when she speaks about the casino. Sérgio finds a camera.

Maria is outraged when she sees Paulo and Raquel. Joana and Magalhães hatch a plan. Raquel is devastated by what Maria says, and Sérgio is shaken by the call from his grandmother.

Regina looks for Sérgio. Cibele goes to the same restaurant as Sérgio and Marcinho. Raquel finds out about her husband's virtual life. Sérgio opens the casino.

Amâncio tries to see his grandson. Joana and Lorraine decide to report Sérgio. Tavares and Sérgio set a trap, putting Marcinho in danger. Paulo is shocked to see Raquel with Juninho.

Sérgio makes an unexpected choice and asks Raquel for help renting a house. Paulo and Raquel go to the fertility clinic. Cibele finds a lead regarding her son.

Cibele is distressed by Marcinho's disappearance. Raquel tries to help Lorraine. Maria and Paulo's avatars meet. Lorraine plans to run away; Sérgio finds out.

Raquel disagrees with Sérgio cutting down the tree between her house and his. Lorraine is taken aback by a revelation. Raquel does not want Sérgio in the gated community. Juninho is in danger.

Manoel's threat sets off a chain of decisive events. Persuaded by Lorraine, Cibele takes drastic action.

Geraldo works for Manoel. Marta helps Lorraine find Marcinho and Cibele. Patrícia and Cibele discover animals trapped on Manoel's property. Cibele and Geraldo confront thugs. Lorraine confronts Marcinho. Cibele threatens Manoel.

Raquel fears losing her daughter and asks Lorraine for help. Geraldo confesses to shooting Roberto. Manoel makes a proposal to get Geraldo out of prison. Lorraine goes after Cibele.

With Roberto in the hospital, Marta orders Cibele to leave her house. Manoel takes revenge on Homero. Patrícia and Diego run away. Cibele opens up to Domingas. Raquel feels her baby is about to be born.

Diego blames Domingas. Cibele goes to work with Manoel and discovers his animals. Homero wants revenge on Manoel. Roberto confronts Manoel about Cibele. Geraldo shoots at Manoel.

Domingas and Diego are suspects in Américo's death. Cibele confronts Roberto about the land and helps Domingas. Manoel sets the animals free. Marcinho is terrified when he runs into Diego.

Manoel proposes rerouting the road through Roberto and Domingas's land, causing tension. Diego sees Marcinho scratch his car. Marta breaks up with Álvaro. A buried body is found.

Roberto hosts a lunch to reconcile with Domingas. Patrícia takes Marcinho home, but Diego steals his prosthesis. While trying to retrieve it, Patrícia falls into a trap.

Domingas and Cibele become accomplices. Roberto kicks out Cibele and Marcinho. He gets closer to Patricia. Marta shows up with Álvaro. Diego takes Tavares's car. Cibele and Roberto kiss.

Tavares threatens Diego during the search for Marcinho. Domingas blames Roberto for the death of her animal. He is grieving for Marta, and Cibele is worried. Domingas shoots someone.

Roberto and Marta argue about life in the mountains. They take in Cibele and Marcinho and confront Domingas. Marta decides to leave Roberto. Cibele plans to leave. Tavares has leads on them.

Cibele and Marcinho flee using false identities. Along the way, they meet Roberto and Marta. A setback puts the couple at odds with Domingas. Tavares goes after the stolen money.