Skip to content
Streambay
L'air d'aller poster
TV series

L'air d'aller

Latest episode

S2 E10 · Little Race Cars: Part 2

About L'air d'aller

L'air d'aller is a drama and family TV series that premiered on Télé-Québec on March 23, 2023. It has 2 seasons and 20 episodes so far and is still airing new episodes. The latest episode, Season 2 Episode 10 "Little Race Cars: Part 2", aired on May 21, 2024.

The touching story of four friends in their 20s who need some air, literally. They have all been diagnosed with cystic fibrosis. With their urgency to live, they make every day memorable, for better and for worse!

  • Drama
  • Family

Last updated

Episodes

20 episodes · 2 seasons

Season 1

2023 · 10 episodes · Last episode: 3 years ago

L'air d'aller Season 1 release dates →
  1. L'air d'aller S1 E10 still E10

    10. Flip: Part 2

    The group is unable to tie up all loose ends before Katrine's funeral. It is only once the ceremony is underway that their mysterious accomplice leads them to the last piece of the puzzle. Following this, the friends can now focus on their future.

  2. L'air d'aller S1 E9 still E9

    9. Flip

    Katrine's friends and family have never been as worried about her as they are now. Jimmy remembers how his friendship with her began. When Katrine's fate is finally sealed, the foursome is thrust onto a new path which none of them had expected.

  3. L'air d'aller S1 E8 still E8

    8. Bowling

    While everything is going from bad to worse, the foursome reunites in a bowling alley to spend time together and take their minds off of their problems. However, Katrine is hiding something from her friends.

  4. L'air d'aller S1 E7 still E7

    7. The Old Man and the Urn

    The foursome finds themselves stuck in the middle of nowhere when Gabriel's car breaks down. Sheepish, Gabriel does everything to fix the situation. However, sometimes, by trying too hard, we only make things worse.

  5. L'air d'aller S1 E6 still E6

    6. If We Lived in the Mist

    Facing the greatest challenge of her life, Cindy looks for comfort. She comes to realize that, despite their best intentions, people sometimes only make things worse. Her friends, however, are always there to help distract her.

  6. L'air d'aller S1 E5 still E5

    5. Gelato

    After learning about what has happened to Katrine, Jimmy wants to leave work to be with her. However, his boss is fed up with the constant distractions. Katrine tells the others about her new plan, but they are not sure about the idea.

  7. L'air d'aller S1 E4 still E4

    4. Water Romeo

    Jimmy supports Katrine, who is just about to have her lung transplant. However, Katrine's parents are beginning to get tired of the nonsense between friends.

  8. L'air d'aller S1 E3 still E3

    3. Big Travellers

    The friends go on a road trip to Vermont in the hopes of getting Bynucin, a medicine illegal in Canada, but which could help Katrine live longer without the need for a lung transplant.

  9. L'air d'aller S1 E2 still E2

    2. Family Portraits

    To keep up with his brother Benoit, Jimmy tries to convince his parents that he will introduce a new girlfriend at the gallery opening. Instead, it is Katrine who accompanies Jimmy to the opening, where she is bewildered to discover that her photo is featured among the works of art.

  10. L'air d'aller S1 E1 still E1

    1. The Sick Ones

    Katrine learns that she needs a lung transplant before Christmas. Jimmy, Gabriel, and Cindy would like to give her parts of their sick lungs. But, for now, all they can do is distract her.

Season 2

2024 · 10 episodes · Last episode: 2 years ago

L'air d'aller Season 2 release dates →
  1. E10

    10. Little Race Cars: Part 2

    Finale

    Jimmy is in the hospital waiting for a lung transplant. He faces immense difficulties and fears. Once again, his friends are there to support him, and Noûr is there to announce something fabulous and unexpected.

  2. E9

    9. Little Race Cars: Part 1

    While preparing for his honeymoon, Gabriel's symptoms reappear and start to worry him. Will he be able to go on the trip despite everything? Jimmy and Noûr's relationship deepens. Cindy becomes worried as Odile goes missing.

  3. E8

    8. The Ring Bearer

    Jimmy nervously repeats his officiant speech while Cindy finds herself smitten with Nicolas' sister. Gabriel tries to reconcile his desire to be himself on his wedding day while also wanting to please his in-laws.

  4. E7

    7. Full Speed Ahead

    When Benjamin, Jimmy's brother, arrives drunk to his own birthday party, Jimmy must problem-solve so that his parents do not find out. Gabriel tries his hand at telemarketing and Cindy clumsily tries to help her mother.

  5. E6

    6. Mother Gong

    Jimmy and Gabriel accompany Cindy to Odile's wellness centre for a day focused on finding their inner beauty. When Odile leaves them alone, Gabriel can't help but try an unknown substance with unexpected effects.

  6. E5

    5. Caramel Sundae

    Cindy takes drastic measures to improve her love life. Gabriel receives encouragement from his mother after his job loss. Jimmy insists on selling a car to his old boss despite a severe coughing fit.

  7. E4

    4. Beneath the Water

    Jimmy reaches a new step in his relationship with Noûr. Gabriel loses his job while planning his marriage with Nicolas. Cindy reconnects with her mother and learns more about what happened between her parents.

  8. E3

    3. Silly Memory

    While trying to rollerblade with Noûr, Jimmy receives a troubling message that seems to be linked to Katrine. Is it his friend haunting him from beyond the grave or someone else trying to attract his attention for another reason?

  9. E2

    2. Blue Flower

    Life goes on despite feelings of powerlessness invading the trio. Cindy tries to muster up the courage to face her mother, Gabriel announces important news to his mother, and Jimmy awkwardly tries to seduce Noûr.

  10. E1

    1. Bynucin

    When they learn that Bynucin is now legal in Canada, Jimmy, Gabriel, and Cindy drop everything to celebrate the good news together. However, unlike Gabriel and Cindy, Jimmy does not have the right genetic profile to successfully use the medication.

Cast & crew

Created by Jean-Christophe Réhel

  • Denis Bernard

    Denis Bernard

    Sylvain Duplessis

  • Dominique Leduc

    Dominique Leduc

    Manon Guarino

  • Simon Landry-Désy

    Simon Landry-Désy

    Léonard Chouinard

  • Vincent Graton

    Vincent Graton

    Pierre Dufresnes

  • Martin Drainville

    Martin Drainville

    Robert Fleury

  • Paul Henry Athis

    Gary Fréchette

  • Martin Desgagné

    Martin Desgagné

    Disgruntled Creamery Customer

  • Jean-René Moisan

    Jean-René Moisan

    Unicorn Tattoo Client

  • Dominique Denis

    Dominique Denis

    Dr. Legendre

  • Martin Dansky

    Martin Dansky

    Katrine's Neighbour

  • Iannicko N'Doua

    Iannicko N'Doua

    Nicolas Jourdain

  • Antoine Pilon

    Antoine Pilon

    Benjamin Larouche

  • Sylvie Moreau

    Sylvie Moreau

    Chantal Lavoie

  • Anick Lemay

    Anick Lemay

    Louise St-Jean

  • Yves Bélanger

    Yves Bélanger

    Peter Schaefer

  • Marc Béland

    Marc Béland

    Richard Larouche

L'air d'aller FAQ

When is the next episode of L'air d'aller?

A date for the next episode of L'air d'aller hasn't been announced yet. Follow L'air d'aller in the Streambay app and you'll be notified as soon as a new episode airs.

When did the latest episode of L'air d'aller come out?

The most recent episode of L'air d'aller, Season 2 Episode 10 "Little Race Cars: Part 2", aired on May 21, 2024.

How many seasons of L'air d'aller are there?

L'air d'aller has 2 seasons with 20 episodes in total.

When did L'air d'aller first air?

L'air d'aller first aired on Télé-Québec on March 23, 2023.

How do I get notified when new episodes of L'air d'aller are released?

Download the Streambay app, follow L'air d'aller, and you'll get a push notification the moment each new episode is released.

More like L'air d'aller

  • Come Home Love: Lo and Behold poster

    5.4

    S1 · E2868 3 months ago

    Come Home Love: Lo and Behold

    Synopsis: Hung Sue Gan starting from the bottom, established his own logistics company, which is now running smoothly. His only concern now are his three daughters. His eldest daughter has immigrated overseas. His second daughter Hung Yeuk Shui has reached the marriageable age, but has no hopes for marriage anytime soon. She is constantly bickering with her younger sister Hung Sum Yue, who is an honour student, over trivial matters, causing their father to not know whether to laugh or cry. Hung Sue Yan, Hung Sue Gan's brother, moves in with the family, temporarily ending his life as a nomadic photograph...

  • Diagnosis: Murder poster

    7.1

    S8 · E22 25 years ago

    Diagnosis: Murder

    Synopsis: Dr. Mark Sloan is a good-natured, offbeat physician who is called upon to solve murders.

  • Young Sheldon poster

    8.0

    S7 · E14 2 years ago

    Young Sheldon

    Synopsis: The early life of child genius Sheldon Cooper, later seen in The Big Bang Theory.

  • Bonanza poster

    7.5

    S14 · E16 53 years ago

    Bonanza

    Synopsis: The High-Sierra adventures of Ben Cartwright and his sons as they run and defend their ranch while helping the surrounding community.

  • Ulice poster

    4.9

    S22 · E60 2 days ago

    Ulice

    Synopsis: Ulice is a Czech soap opera produced and broadcast by Nova. In the Czech language Ulice means street. The show describes the lives of the Farský, Jordán, Boháč, Nikl, and Liška families and many other people that live in Prague. Their daily battle against real problems of living in a modern world like divorce, love, betrayal and illness or disease. Ulice often shows crime.

  • Kang's Family poster

    10.0

    S12 · E4700 11 months ago

    Kang's Family

    Synopsis: Kang's Family; Migrant Wives, Local Husbands (Chinese: 外来媳妇本地郎 is a Cantonese sitcom produced by Guangdong Radio and Television. Filming began on April 18, 2000, and has been broadcast on GRT Pearl River Channel since November 4, 2000, with two episodes on Saturdays and Sundays at 19:00. It is the longest-running and most frequently aired sitcom in Chinese television history. As of May 15, 2021, the show has aired more than 4,000 episodes.

  • The Chosen poster

    8.8

    S5 · E8 1 year ago

    The Chosen

    Synopsis: The life of Christ through the eyes of those who encountered him.

  • Avatar: The Last Airbender poster

    7.8

    S2 · E7 4 months ago

    Avatar: The Last Airbender

    Synopsis: A young boy known as the Avatar must master the four elemental powers to save a world at war — and fight a ruthless enemy bent on stopping him.

  • Far Away poster

    8.3

    S3 · E8 6 days ago

    Far Away

    Synopsis: Alya Albora arrives in Mardin with her late husband’s funeral and their five-year-old son to fulfill her husband’s last will. However, this arrival marks a point of no return, and there is no way out of Albora. The head of the Albora tribe, Cihan Albora, is not indifferent to Alya’s struggles, but he refuses to let her take her child and leave. Confronting the darkness of the past, hidden secrets, and the harsh realities of the region, Alya Albora finds herself caught in a fierce struggle with her late husband’s family.

  • That '70s Show poster

    7.9

    S8 · E22 20 years ago

    That '70s Show

    Synopsis: Crank up the 8-track and flash back to a time when platform shoes and puka shells were all the rage in this hilarious retro-sitcom. For Eric, Kelso, Jackie, Hyde, Donna and Fez, a group of high school teens who spend most of their time hanging out in Eric’s basement, life in the ‘70s isn’t always so groovy. But between trying to figure out the meaning of life, avoiding their parents, and dealing with out-of-control hormones, they’ve learned one thing for sure: they’ll always get by with a little help from their friends.

  • Dallas poster

    6.9

    S14 · E23 35 years ago

    Dallas

    Synopsis: The world's first mega-soap, and one of the most popular ever produced, Dallas had it all. Beautiful women, expensive cars, and men playing Monopoly with real buildings. Famous for one of the best cliffhangers in TV history, as the world asked "Who shot J.R.?" A slow-burner to begin with, Dallas hit its stride in the 2nd season, with long storylines and expert character development. Dallas ruled the airwaves in the 1980's.

  • Everwood poster

    7.6

    S4 · E22 20 years ago

    Everwood

    Synopsis: After the death of his wife, world-class neurosurgeon Dr. Andrew Brown leaves Manhattan and moves his family to the small town of Everwood, Colorado. There he becomes a small-town doctor and learns parenting on the fly as he raises his talented but resentful 15-year-old son Ephram and his 9-year-old daughter Delia.

Never miss L'air d'aller.

Download Streambay and follow L'air d'aller. We’ll notify you the moment a new episode is released. It’s free, with no sign-up and no personal information required.

Coming soon to App Store Get it on Google Play
L'air d'aller Get new episode alerts Get alerts