Skip to content
Streambay
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying poster
Anime series

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

Latest episode

S1 E12 · Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!)

About OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying is a comedy anime series that premiered on BS11 on January 5, 2025. It has 1 season and 12 episodes so far and has ended. The latest episode, Season 1 Episode 12 "Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!)", aired on March 23, 2025.

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

  • Comedy
  • Animation

Last updated

Episodes

12 episodes · 1 season

Season 1

2025 · 12 episodes · Last episode: 1 year ago

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying Season 1 release dates →
  1. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E12 still E12

    12. Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!)

    Finale

    Kyan panics when she finds out that Teruaki likes her.

  2. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E11 still E11

    11. Goya? Gooyaa?

    Teruaki learns the truth about goya and gooyaa.

  3. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E10 still E10

    10. The True Identity of the Yaaruu?!

    Teruaki takes Higa on a test of courage and is shocked by what he finds.

  4. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E9 still E9

    9. Amazing! The Iriomote Cat!

    Kyan tells Suzu the story of the Iriomote cat and its ancient history.

  5. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E8 still E8

    8. Yui Rail Rides to the Music!

    Teruaki discovers that there are no trains in Okinawa.

  6. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E7 still E7

    7. Vipers and Mongooses

    Teruaki learns the sorrowful tale of the time mongooses were brought to Okinawa.

  7. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E6 still E6

    6. I Want to Cry "Okinawa Soba"!

    Teruaki learns the history of Okinawan soba, and a typhoon closes in.

  8. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E5 still E5

    5. Kariyushi Wear by Mistake!

    Teruaki tries on what he thinks is just a Hawaiian shirt, and discovers it has a deeper history than he imagines.

  9. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E4 still E4

    4. Blow Your Finger Whistle at the Beautiful Sea!

    Teruaki learns to whistle, and how the Okinawans dance.

  10. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E3 still E3

    3. Shiisaa and Eisaa

    Teruaki learns more about Okinawan traditions, goes to a festival...and sneaks off somewhere "naughty"?!

  11. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E2 still E2

    2. A Beach Party Is Just a Social Gathering?!

    Teruaki is excited for the big class beach party, but he's the only one who wants to swim?!

  12. OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying S1 E1 still E1

    1. The Girl I Like Speaks in Uchinaaguchi

    Nakamura Teruaki has moved south to Okinawa from Tokyo and fallen in love with a local girl. There's just one problem, though: her Okinawan dialect is so thick that he can't understand a word she says!

Cast & crew

  • Shino Shimoji

    Shino Shimoji

    Yae Agena (voice)

  • Shugo Nakamura

    Shugo Nakamura

    Tensuke Uema (voice)

  • Kentaro Kumagai

    Kentaro Kumagai

    Isao Shimoji (voice)

  • Yamato Kinjo

    Yamato Kinjo

    Tetsu Higa (voice)

  • Miyuri Shimabukuro

    Miyuri Shimabukuro

    Suzu Higa (voice)

  • Risa Tsumugi

    Risa Tsumugi

    Naoya Higa (voice)

  • Etsuko Kozakura

    Etsuko Kozakura

    Oki Memo Shisa (voice)

  • Tarusuke Shingaki

    Tarusuke Shingaki

    Narration (voice)

  • Yuko Gibu

    Yuko Gibu

    Michiko Kyan (voice)

  • Takeaki Masuyama

    Takeaki Masuyama

    Misaki Nija (voice)

  • Yoko Gushiken

    Kana's Grandfather (voice)

  • Sayuri Sadaoka

    Sayuri Sadaoka

    Kana's Grandmother (voice)

  • Satoshi Inomata

    Satoshi Inomata

    Higa (voice)

  • Tomomi Tanaka

    Tomomi Tanaka

    Higa (voice)

  • Kenta Matsumoto

    Kenta Matsumoto

    Higa (voice)

  • Yukiko Motoyoshi

    Yukiko Motoyoshi

    Higa (voice)

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying FAQ

Will there be new episodes of OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying?

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying has ended, so no new episodes are scheduled. The final episode aired on March 23, 2025.

When did the latest episode of OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying come out?

The most recent episode of OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying, Season 1 Episode 12 "Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!)", aired on March 23, 2025.

How many seasons of OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying are there?

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying has 1 season with 12 episodes in total.

When did OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying first air?

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying first aired on BS11 on January 5, 2025.

How do I get notified when new episodes of OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying are released?

Download the Streambay app, follow OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying, and you'll get a push notification the moment each new episode is released.

More like OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

  • Doraemon poster

    8.1

    S1 · E937 1 month ago

    Doraemon

    Synopsis: Robotic cat Doraemon is sent back in time from the 22nd century to protect 10-year-old Noby, a lazy and uncoordinated boy who is destined to have a tragic future. Doraemon can create secret gadgets from a pocket on his stomach, but they usually cause more bad than good because of Noby's propensity to misuse them.

  • Chibi Maruko-chan poster

    7.8

    S2 · E1551 4 weeks ago

    Chibi Maruko-chan

    Synopsis: Meet Maruko, a sweet schoolgirl with a hefty dose of curiosity (and occasional laziness!). She sails through life in a cozy town alongside her loving parents, grandparents, and sister. Maruko has a band of loyal friends, including her closest pal, Tama-chan, but her playful and doting grandpa is at the heart of it all. Life is never dull in this charming series.

  • TenPuru poster

    6.0

    S1 · E12 3 years ago

    TenPuru

    Synopsis: "I know! I'll become a monk!" Akagami Akemitsu has spent his days and nights absorbed in studying and part-time work in an effort to distance himself from his family, which is notorious as a household of philanderers. One day, he falls in love at first sight with a girl named Aoba Yuzuki, and suddenly he's constantly drowning in worldly desires. Hoping to fight back against his genes and live a more stoic life, he enters a temple... only to find out that it's a convent filled with gorgeous girls! So begins a new rom-com about the temple life of three adorable triplets and two beautiful freeloa...

  • Ninja Boy Rantaro poster

    6.8

    S29 · E5 5 years ago

    Ninja Boy Rantaro

    Synopsis: Rantarō, Shinbei and Kirimaru are ninja apprentices in the Ninja Gakuen, where first grade ones are called "Nintamas". They must learn everything a ninja must know, but as for our heroes, money, food or playing are more interesting. The series show the everyday adventures of our heroes.

  • The Angel Next Door Spoils Me Rotten poster

    7.7

    S2 · E12 4 months ago

    The Angel Next Door Spoils Me Rotten

    Synopsis: Amane lives alone in an apartment, and the most beautiful girl in school, Mahiru, lives just next door. They've almost never spoken—until the day he sees her in distress on a rainy day and lends her his umbrella. To return the favour, she offers him help around the house, and a relationship slowly begins to blossom as the distance between them closes…

  • Atashin'chi poster

    8.4

    S3 · E10 7 months ago

    Atashin'chi

    Synopsis: A light hearted comedy based on the about the daily life of a "normal" Japanese family. The Tachibana family consists of a housewife mom, a salary-man dad, and teenager Mikan and Yuzuhiko.

  • REBORN! poster

    8.2

    S8 · E203 16 years ago

    REBORN!

    Synopsis: Tsuna, a timid junior high student, is a failure at school, sports, and social life. But everything around Tsuna has been completely changed when a baby called Reborn, who claims to be an Italian hit man from Vongola family shows up! Reborn was sent to groom Tsuna for his future life as a mafia boss of the family!

  • Case Closed poster

    8.0

    S1 · E1217 3 weeks ago

    Case Closed

    Synopsis: The son of a world famous mystery writer, Jimmy Kudo, has achieved his own notoriety by assisting the local police as a student detective. He has always been able to solve the most difficult of criminal cases using his wits and power of reason.

  • One Piece poster

    8.8

    S23 · E1181 1 month ago

    One Piece

    Synopsis: Years ago, the fearsome Pirate King, Gol D. Roger was executed leaving a huge pile of treasure and the famous "One Piece" behind. Whoever claims the "One Piece" will be named the new King of the Pirates. Monkey D. Luffy, a boy who consumed a "Devil Fruit," decides to follow in the footsteps of his idol, the pirate Shanks, and find the One Piece. It helps, of course, that his body has the properties of rubber and that he's surrounded by a bevy of skilled fighters and thieves to help him along the way. Luffy will do anything to get the One Piece and become King of the Pirates!

  • Ranma1/2 poster

    8.1

    S1 · E30 Yesterday

    Ranma1/2

    Synopsis: Akane Tendo meets her new fiancé, Ranma Saotome, a martial arts prodigy with a twist: he magically transforms into a girl upon touching cold water.

  • SPY x FAMILY poster

    8.5

    S3 · E13 10 months ago

    SPY x FAMILY

    Synopsis: A spy, an assassin and a telepath come together to pose as a family, each for their own reasons, while hiding their true identities from each other.

  • Ranma ½ poster

    8.6

    S1 · E161 34 years ago

    Ranma ½

    Synopsis: Ranma Saotome, a teenage martial artist, and his father Genma travel to the 'cursed training ground' of Jusenkyo in China. There, despite the warnings of the Chinese guard, they fall into the cursed springs. From now on, whenever Ranma is doused in cold water, he turns into a girl and a cute, well-built redhead at that. Hot water changes him back into a man again, but only until the next time. To make matters worse, his father engages him to Akane Tendo, a girl who hates boys.

Never miss OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying.

Download Streambay and follow OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying. We’ll notify you the moment a new episode is released. It’s free, with no sign-up and no personal information required.

Coming soon to App Store Get it on Google Play
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying Get new episode alerts Get alerts