31 Minutes

Antes del intro del programa, Tulio se dedica a contar chistes, los cuales no dan mucha gracia, así que Tulio manda poner el intro. Ya en el programa, Tulio se dedica a mostrar los mejores reportajes de la temporada acompañado por Bodoque, el cual se dedica a tocar el piano. Conforme pasa el programa a Juanín se le nota más molesto, hasta que Tulio harto de su mal humor le pregunta la razón de este, Juanín le dice a él y a Bodoque que está así porque ellos no escogieron pasar la única nota que él hizo en la temporada, Tulio y Bodoque le dicen que la razón, es porque su nota ha sido la peor del programa. Posteriormente Tulio comienza a despedir el programa pero Bodoque le dice que todavía falta para que este acabe y al preguntarle a Juanín que se puede hacer, este no duda en usar su nota de Los Hombres Musculosos para rellenar y acabar con el primer resumen.

Al inicio una "persona" exige ser entrvistada por Tulio ya que es dueño de una extraña colección. Ante la negativa de Tulio (el cual afirma que sus entrevistados son de primer nivel) este sujeto de nombre Je-Jin le recuerda todas las malas entrevistas que en realidad han sido todas y este nuevo entrevistado promete que su entrevista sera la mejor. Después de ganarse el cariño de los de el estudio y de Tulio, con un discurso, este al fin accede a entrevistarlo. Durante la entrevista se descubre que la colección del entrevistado era de enfermedades las cuales son liberadas en el estudio causando que todos en el estudio se contagien, excepto el entrevistado el cual afirma no poder hacer nada para evitar el contagio ya que el no es doctor. Al final el entrevistado revela una cura, después de todo, pero les advierte que no les va a gustar y en su desesperación Juanin dice que les de la pastilla pero el entrevistado saca una enorme jeringa cosa que asusta a los reporteros y trabajadores del estudio. Ya que al principio la vacuna parece no funcionar y ante la preocupación de todos el entrevistado Je-Jin les informa que la vacuna surtira efecto pero que tiene un efecto secundario (causa chiquitosis) que es encogerlos durante una semana.

Gracias a la irresponsabilidad de todos los trabajadores del programa de 31 minutos, el productor Juanín Juan Harry intenta hacerlos recapacitar con sus regaños, pero al ver que no hacen caso decide renunciar e irse. Aunque al principio todo esta bien al poco rato Tulio se da cuenta de la necesidad de Juanin, mas que nada por el hecho de que todos creen que Tulio despidió a Juanin y por la dependencia que tienen por Juanin ya que el hace todo el trabajo y sin él nadie sabe que hacer. Así que todos, excepto Policarpo que se queda a cuidar el estudio, se dedican a buscar a Juanin el cual no está acostumbrado a salir a la calle y no sabe los peligros de esta. Entonces todos, incluso Policarpo, salen de nuevo a buscar a Juanin. Pero cuando pierden las esperanzas de encontrar a Juanin ellos logran verlo en el estudio por medio de unos televisores en una tienda y aprovechan ese momento para disculparse.

Ante la necesidad de subir el rating el dueño del canal Eusebio Manguera decide contratar el espectaculo de Denis Danis el pintor más rápido del mundo y con eso subir el rating. Durante todo el episodio se ve como los trabajadores del canal hacen todo lo posible por ahorrar y cada vez el programa disminuye su presupuesto ya que al principio no pasan los titulares y Juanin tiene que actuarlos o reciclan notas pero para el final de el episodio incluso se gasta la luz llegando a usar solo un foco e inventando notas por falta de dinero o realizar visitas turísticas por el estudio. Pero al final logran pagarle al pintor el cual realiza un cuadro de Elvis el cual le queda totalmente mal e irreconocible, pero no conforme con eso se pone a pintar otro cuadro a pesar de que Tulio y los demás lo intentan evitar ya que el pintor cobra por cuadro y eso significara que deben de pagar mas, aparte de que el pintor a pesar de ser el más rápido no es el mejor.

Después de leer una noticia en un periódico acerca del programa y descubrir que se le considera aburrido Tulio decide comprarle al inventor Alberto Roberto una maquina llamada Risotron la cual tiene risas grabadas que son usadas por Tulio para que sus chistes parescan divertidos. Poasteriormente el Risotron se revela al darse cuenta de que tanto Tulio como el staf y el programa completo son aburridos y decide negarse a reír e insultar a todos en el programa. Al final al intentar repararlo, Tulio y Bodoque descubren que el Risotron estaba siendo controlado por el inventor Alberto Roberto el cual era en realidad el Payaso Clavito, quien fue despedido del circo por fome.

Antes de entrar al aire Tulio recibe una carta de su hermana informándole entre otras cosas que ha enviado a su hija, y por lo tanto la sobrina de Tulio a la ciudad para ir a trabajar en el estudio con el. Tulio no esta muy contento con la noticia ya que el afirma que su sobrina Patricia Ana es muy molesta. Al llegar la sobrina de Tulio hace una especie de entrada triunfal con música y todo pero tulio no esta muy contento con la llegada de su sobrina y de hecho se le nota avergonzado. Tulio trata de muchas formas deshacerse de su sobrina intentando que ella se vaya por su cuenta antes de que el la corra del canal, poniéndola a hacer trabajos que no tengan que ver con el periodismo. Patricia Ana siendo más inteligente que Tulio logra poner a otros a hacer su trabajo teniendo tiempo suficiente para poner en practica sus planes pera convertirse en reportera llegando al punto de secuestrar a Bodoque y a la entrevistada para poder tomar sus lugares. Pero su momento llega al fin cuando se entera de un asalto el cual tras sobornar a Mario Hugo para tomar su lugar en el reportaje logra realizar la mejor nota del mundo y aumentar la audiencia del canal. Tulio enojado por el éxito de su sobrina (que es más de lo que el ha conseguido) intenta despedirla, pero en ese momento aparece el Señor Manguera (dueño del canal), el cual le ofrece trabajo a Patricia Ana, la cual ha cambiado su nombre por el de Patana.

Antes de entrar al aire Tulio descubre una pequeña gotera en el estudio. Tulio preocupado por la imagen del programa ante su nueva entrevistada (Rigoberta Manchula) la cual les revelara el secreto más importante del universo. Entonces el decide llamar a un plomero el cual afirma que es un trabajo fácil. Tras unos minutos de trabajo Tulio comienza a dudar acerca de lo eficientes que estos plomeros pueden ser ya que se están tardando en resolver el problema y solo se dedican a construir tuberías alrededor del estudio mientras que la gotera continua molestando. Tras varias llamadas de atención por parte de Tulio hacia los plomeros por las molestias causadas estos prometen acabar lo más rápido posible. Cuando llega la entrevistada e intenta revelar el secreto varios escombros le caen encima provocando el olvido del secreto. Para colmo el trabajo hecho por los plomeros lo único que logro es unir la gotera con una llave de agua o como dicen los plomeros una "gotera moderna".

El mago Dante Torobolino hace su aparición en el canal pidiéndole a Tulio una oportunidad de mostrar su show. Al principio tulio duda mucho acerca de la capacidad del mago aunque al final lo deja hacer su show el cual consiste en partir una gruesa tabla de madera, pero al fracasar el mago se excusa diciendo que la hizo desaparecer. Tulio al ver esto decide correr al mago del estudio. Tras varios intentos por parte del mago de pedirle una segunda oportunidad a Tulio este último por fin accede y el mago intenta realizar un acto de escapismo el cual también termina mal y vuelve a ser corrido del estudio por Tulio. Posteriormente Tulio accede a darle una tercera oportunidad y el mago decide hacer un peligroso truco que consiste en beber una botella completa de nitroglicerina (sustancia muy explosiva), el truco parece haber resultado y el mago no explota pero unos segundos después ocurre una explosión que hace que el maguito salga volando.

Durante este los trabajadores del canal se toman el único dia libre que tienen derecho a excepción de Tulio y Juanin los cuales tienen que hacer todo lo necesario para poder salir al aire aunque de hecho el que hace todo es Juanin el cual incluso tiene que reportear y ser el entrevistado del día. Aunque afortunadamente hay otros que los ayudan en general Juanin y en menor cantidad Tulio tienen que valerse por si mismos. Al final Tulio decide hacer lo mismo que todos los trabajadores y tomarse un día libre y hacer que Juanin despida el programa aunque después de eso se va con los demás a la fiesta que tienen.

Durante el transcurso del episodio el asesor de imagen Cossimo Gianni se dedica a hacer cambios al estudio y a los personajes ya que el noticiero es el peor programa al aire, por lo que contrataron a este asesor para cambiar la imagen del programa. Entre sus absurdos cambios se encuentran: cambiar el vestuario de Tulio, intentar cortarle las orejas a Bodoque (pero sin éxito), ponerle asistentes femeninas al Balón Von Bola y a Raúl Guantecillo (los cuales al final de los minutos deportivos huyen con ellas a la playa), despedir a Policarpo (por hablar mal de él), entre otras mencionadas por Cossimo hacia sus asistentes. Al final se revela que Cossimo solo hacia eso porque no le gusta el programa y termina renunciando no sin antes despedir a todos.

Durante el transcurso del episodio Tulio hace todo lo posible para ganar el premio del señor Amable al cual esta nominado intentando ser amable con todos en el estudio de forma desinteresada llegando incluso a dejarle a Juanin presentar algunas noticias pero este último no soporta la impresión de la acción de Tulio y se desmaya (dos veces). Ya para el final del capítulo y después de varias muestras de "desinteresada" amabilidad por parte de Tulio y justo antes de recibir el premio, pierde el control antes del último enlace con Mario Hugo y eso le cuesta el premio que ya tenia prácticamente en sus manos.

Durante el episodio Tulio se dedica a preparar una formula secreta la cual ni el mismo sabe para que sirve y cuando se la toma comienza a transformarse arbitrariamente en personajes del canal.

Durante el episodio un malvado monstruo Chupa-Chupa se dedica a destruir al pueblo Pequeño y a su ejército succionando todo a su paso y sólo salvándose Juan Suertudo y su casa. Al final del episodio, el monstruo llega al canal y todos huyen excepto Tulio Triviño el cual descubre que el monstruo Chupa-Chupa es muy pequeño. (en realidad es una aspiradora con ojos) Entonces, decide ayudar a las personas que fueron succionadas por el monstruo, el cual declara que solo ataca pueblos pequeños debido a sus limitaciones.

Al principio del episodio, el funcionario Benjamin Listillo tiene que dar los titulares ya que según el Tulio Triviño sufrió un retraso (posiblemente causado por el) y aunque Tulio alcanza a llegar, Benjamin Listillo hace muchos intentos por quitar a Tulio del camino y el ser el nuevo conductor del programa llegando a tal extremo que informa una falsa noticia acerca de la muerte de Tulio Triviño, pero este último termina por ponerlo en su lugar.

Es un episodio normal se ve como va la guerra entre Salsacia y Conservia, al final una ola de sueño invade el estudio.

Durante el episodio hay una serie de enlaces con el profesor Belisario Carmona el cual tiene una teoría acerca de que los árboles no crecen rápido porque son flojos y aunque parece que el experimento fue un fracaso al final un árbol furioso ataca al profesor y sus ramas alcanzan el estudio y lo invaden.

En el primer capítulo del noticiero, todo transcurre extrañamente normal pero al final Tulio recibe una noticia acerca de que un enorme y peligroso monstruo esta suelto, el cual llega al canal y lo ataca.

Juanín organizó una fiesta en su casa. Todos sus invitados llegaron tarde, excepto los tramoyas que para entretenerlos les colocó el tema de Juan Pablo Sopa: Objeción Denegada. Luego, llegó Jackson Aceituno y a los pocos minutos Policarpo, quien animó la fiesta colocando distintos éxitos del momento. Aunque todos estaban contentos, nadie bailó. Los hombres estaban en un lado y las mujeres al otro. Bodoque llegó con su guitarra y si alguien no se divertía recibiría un guitarrazo. Así comenzó la fiesta. En medio de la jarana pasaron varios altercados: Rosario Central acosó a Tulio; Juanín invitó a las novias de Bodoque y él tuvo que dar explicaciones a cada una y Patana rompió el corazón de Mario Hugo y de Guaripolo. Por su parte, Rosario se disculpó con Cindy y Tulio por el mal rato que los hizo pasar y se fue acompañada de su nuevo novio: el Balón Von Bola. Al final, los policías terminaron con la fiesta y todos se fueron a sus casas, excepto Mario Hugo y Guaripolo. quienes se quedaron a tomar jugo y cantar el tema principal de 31 minutos: "Yo nunca vi televisión".

Tulio Triviño, antes de llegar al canal, se cruza con un oso polar; por lo que sufre un horrendo accidente. El oso polar se defiende diciendo que Tulio iba mirándose al espejo. Oso Polar se querella contra Tulio, mientras los médicos de Tulio están más preocupados por el auto que por él. Triviño se encuentra recuperándose en una exclusiva clínica para famosos. Una vez que Tulio despierta de su inconsciencia sin recordar nada de lo ocurrido, Juanin, le dice que no se puede mover, pero Tulio insiste en que hoy es un día muy importante ya que debe animar el programa resumen con lo mejor de 31 minutos del año. Tulio está muy angustiado pues nadie lo va a visitar al hospital, excepto... Jackson Aceituno y Bongo Stingo...También llega a verlo su sobrina Patana, quien le lleva a su tío muchos desecho, recordando aquella nota que ella hizo donde aprovechaba desechos que van quedando en la casa y realizó entonces un hermoso basural, "donde podrás criar tus propios ratones"... Es así como iban recordando notas, cuando de pronto aparece el "misterioso doctor", que se parecía mucho a: Tío Horacio. En tono despectivo el médico le asegura a Tulio que tendrá que quedarse con el yeso para siempre. "Pero, ¡¿Cómo?!", exclama Tulio, "Yo tengo que volver a caminar". "No se preocupe", señala el doctor, "usted no va a volver a caminar". Tulio no puede creer las palabras del doctor, pero éste le estaba haciendo una gran broma. Tulio descubre que se trata del Tío Horacio, quien ahora se está dedicando a molestar a los enfermos en los hospitales. Juan Carlos Bodoque también visita a su amigo Tulio y juntos recuerdan cuando el reportero estrella buceó en la isla de Juan Fernández. También llegan a ver a Tulio los comentaristas deportivos, con el mítico Tennisson Salinas, quien le recordó a Tulio la nota de los deportes cochinos. Al final todo fue una broma. Tulio Triviño fue víctima de una cámara oculta. Tulio está muy sano.

Es un día muy frío en el estudio, y el frío parece no querer detenerse, así que Tulio piensa hacer funcionar el calefactor que le vendió Tio Pelado, pero en ese momento recuerda que el calefactor se descompuso cuando lo puso a funcionar. Momentos después aparece otra vez el Tio Pelado intentándole vender a Tulio más productos defectuosos; entonces, Tulio le exige que le cambie el calefactor y tras varios alegatos Tío Pelado termina accediendo a reparar el artefacto. Poco tiempo después el clima empeora y Tío Pelado no ha terminado de reparar el calefactor, así que los trabajadores intentan adaptarse usando ropa especial para el frío. Mientras eso pasa, Juanín se dedica a hacer un muñeco de nieve al que nombra Hielito. Todos quieren a Hielito excepto Tulio el cual piensa que es muy infantil que quieran a un muñeco de nieve ya que no es, según él, "una persona de lana y botones". Posteriormente Hielito adquiere vida y como Tulio siente que nadie le presta atención, Hielito lo hace y así se gana el aprecio del conductor. Pero cuando todo parecia estar saliendo bien, Tío Pelado repara el calefactor y el clima en el estudio cambia de uno frío a uno tropical y aunque todos están felices con el nuevo clima, Hielito se esta derritiendo y nadie se da cuenta. Finalmente, ya que nadie se da cuenta de lo que le está pasando al mono de nieve, éste dice lo que le pasa y todos los trabajadores del estudio se lo llevan a las montañas para hacer que se recupere y dejarlo que viva ahí. Hielito les ofrece quedarse a pasar el día y así los funcionarios se quedan todo el día en las montañas jugando en la nieve con su nuevo amigo.

Hediondo estaba el estudio de 31 minutos: Juanín despedía olor a heces de gaviota, toalla mojada, closet de playa, entrededos de anciana, agüita de basura y cebolla. El productor había decidido no bañarse más, pues ahora considera a la limpieza como algo no natural. La idea nació de las enseñanzas de su nuevo líder espiritual, el sabio Wildo Waldo; según él, bañarse es un mal que se le hace a la mugre silvestre con la cual fuimos dotados. En el estudio estaban todos asombrados con esta nueva filosofía y de un segundo a otro Tulio se vio rodeado de mugre. Al no estar de acuerdo con esta nueva moda, el conductor invita a Wildo al estudio para desenmascararlo, pero el famoso gurú, decide quedarse a vivir en este lugar con toda su basura. Finalmente, los funcionarios se dieron cuenta que el líder no era más que un estafador, ya que les quitó su dinero diciendo que era lo más sucio del mundo y había que quemarlo; sin embargo, huyó con él.

Aparece la novia de Tulio, Cindy Miraflores muy disgustada ya que el conductor le había dicho que 31 minutos era un programa educativo, cosa que no es cierto, ya que como lo llegaron a aceptar en un momento, lo único que 31 minutos tiene de educativo es la Nota Verde. Para evitar que Cindy lo vuelva a abandonar, Tulio se pone de acuerdo con todos en el canal para que lo ayuden a hacerle creer a ésta que 31 minutos es un programa educativo. Pero desde el primer momento de su intento por hacer esto, sacan a la luz su ignorancia ya que en lugar de decir "educativo" dicen "educativio". Para intentar parecer mas serios se visten como el cliché de un inglés, con pipa y ropa del siglo XIX pero debido a su ignorancia, no logran ningún avance e incluso cuando intentan decir con que letra empieza cada palabra que dicen, las letras que aparecen son incorrectas cambiando la p por la q, la b por la v y la i por la y. En vista de los errores que están cometiendo al intentar enseñar algo al publico, Bodoque sugiere que hagan una representación de Don Quijote de la Mancha, la cual no sale muy bien. Finalmente, tras ese intento fallido, vuelven a mostrar esa divertida ignorancia que tienen haciendo una guerra de libros, lo cual disgusta a Cindy y la obliga a retirarse.

Al principio del programa Tulio recibe una noticia de último minuto la cual causa revuelo y expectación incluso antes de que este la lea. En la noticia se informa acerca de la fuga de Lulo Serrucho, el famoso suplantador. Durante la primera parte del noticiero se puede ver a Lulo Serrucho suplantando a algunos encuestados de Mico el Micofono e incluso a este así como también a otras personas. Después de unos momentos de incertidumbre por no haber recapturado a Lulo, Tulio recibe otra noticia de último minuto (la cual causa exactamente lo mismo que causo la primera), en la noticia se informa que Lulo Serrucho se ha infiltrado al canal. Tras esta noticia todos, en especial Tulio, comienzan a desconfiar de los demás ya que Lulo es un maestro del disfraz y podría suplantar a cualquiera. Tras unos intentos fallidos por capturar a Lulo ya que cuando piensan que lo han capturado, al que capturan es al original, como es el caso de Juanin, aún no logran capturar al peligroso criminal el cual les sigue viendo la cara. Con este clima de inseguridad Tulio ataca sin querer a un embajador del poderoso planeta Siluris, ya que al no confiar en nadie y por el hecho de que es un extraterrestre Tulio lo ofende y humilla y el enbajador le declara la guerra al planeta Tierra. Para colmo Lulo le roba a Tulio su cartera y monedero con los que posteriormente se hace pasar por Tulio ya que con esta información no cabra duda de que el es el verdadero Tulio. Tras una pequeña investigación, Bodoque decide traer al estudio a una ballena la cual logra su cometido al aterrar al verdadero Tulio ya que este una vez confesó que le tenia miedo a estos animales. Con este acto los policías logran atrapar a Lulo Serrucho y el estudio vuelve a la normalidad.

Cósimo Gianni, image consultant, assures that joy is not in fashion and the program becomes pitiful; they interrupt the interviews with a laughing horse and the happiest clown in the world; note with human content to cry and "Cuéntame Tu Drama".

Al principio del programa Tulio se alarma al ver a unos japoneses recorriendo el canal y pienza que son turistas estorbando, así que junto con Juanin, Tulio planea atraparlos en una red. Después el Sr. Manguera llega y les revela que esos japoneses son en realidad los nuevos dueños del canal. Posteriormente el estudio es transformado con "pequeños" cambios realizados por los nuevos dueños entre los cuales estaban poner noticias raras y algunos nombres en japonés así como también darles trajes a los trabajadores y cambiar a los funcionarios. Un cambio importante es el despido de Calcetin Con Rombos Man por vencer al monstruo Kaibutsu que destruye Tokio. Al final los japoneses se artan del programa y se lo venden a los boy scouts.

Durante el programa hay un homenaje al Tío Horacio el cual era un conductor de televisión hasta que lo sacaron del aire hace mucho tiempo. Durante este episodio hace muy notorio el odio que tiene Tulio hacia el Tío Horacio por razones desconocidas aunque todos en el estudio adoran al Tío Horacio. Aunque Tulio trata de deshacerse del Tío Horacio a toda costa este último siempre encuentra la forma de regresar e incluso de quitar a Tulio de enmedio y ser por unos momentos el titular del programa. Al final policarpo revela la razón del odio de tulio al Tío Horacio ya que este último ridiculizo a Tulio y le lanzó un pastelazo en la cara cuando era niño (por motivo de tener el pelo mal cortado), en el programa del Tío Horacio. También se revela la razón por la que el Tio Horacio salió del aire, ya que fue encarcelado y huyo el día anterior de la cárcel. Al finalizar el programa todos en el estudio afirman que siempre desconfiaron del Tío Horacio, aunque Tulio sabe que no es cierto.

Al principio Tulio es sorprendido por la noticia de que los Salsaneces quieren obsequiarle un reloj ya que según ellos Tulio los ha apoyado en su lucha contra Conservia (aunque Tulio no sabe la diferencia entre ambas naciones). El reloj que le regalan es el famoso reloj Relox 8000 de oro bañado en superoro con incrustaciones de diamantes y engranajes de plastigoma el cual obviamente es muy caro y por eso Tulio hace a un lado su ética periodística y a pesar de que no sabia distinguir entre ambas naciones les da la razón a los Salsaneces. Tras este acto Tulio continua con el programa a pesar de que todos en el canal están contemplando el nuevo reloj de Tulio y haciéndole cumplidos solo por tener un reloj tan caro. Tras unos minutos de programa Tulio hace el descubrimiento de que ya no tiene el reloj en la muñeca en la que se lo había puesto y sin antes buscar en toda su persona, comienza a acusar a sus amigos de ladrones. Al ser acusados por Tulio, sus amigos intentan demostrar su inocencia y dandole apoyo moral. La única que intenta descubrir al culpable es Patana la cual se disfraza de una detective de nombre "La Sombra" y comienza a interrogar a todos en el canal, mientras Tulio lo único que hace es buscar culpables. Tras un intenso trabajo detectivesco Patana logra descubrir que el verdadero culpable de la desaparición (y no el robo) del nuevo reloj de Tulio es el mismo ya que en un momento en el que el jugaba con sus manos, sin darse cuenta paso el reloj a su otra mano ya que el reloj estaba muy flojo. Tras este descubrimiento Tulio se disculpa con todos, en especial con Guaripolo al cual había culpado del robo solo por ser un desconocido. Al final Guaripolo intenta quitarle el reloj a Tulio como compensación por la falsa acusación.

Antes de comenzar el programa, aparecen escenas donde se ve a Tulio en la playa con una chica llamada Cindy Miraflores que, al parecer, es su novia. Cuando todos los funcionarios vuelven al estudio, Juanín da órdenes para arreglar todo para el primer programa de la temporada, pero Tulio se distrae recordando lo sucedido durante sus vacaciones. Al ver al conductor más distraído de lo normal, el productor le pregunta qué sucede, pero éste se niega a responder. Momentos después, llegan varias cartas (al parecer de amor) dirigidas a Triviño y es en ese momento cuando sus amigos comienzan a acosarlo con preguntas acerca de lo que hizo en las vacaciones y de la persona que le escribe tantas cartas. El nervioso conductor intenta desviar la atención de todos con las noticias pero, al ver que no hay, decide que todos (menos él) cuenten lo que hicieron en las vacaciones. Mientras los trabajadores del canal cuentan lo que hicieron, no pierden la oportunidad de preguntarle que hizo él en sus días libres, pero Tulio al igual que antes, sigue evitando la pregunta. Posteriormente, con la excusa de que su novio no le ha respondido sus cartas, aparece Cindy Miraflores en el estudio. Al preguntarle al conductor la razón por la cual no le ha contestado, éste niega lo sucedido en el verano para verse bien con sus amigos, lo cual provoca que Cindy termine con él. Finalmente, tras darse cuenta de su error, Tulio trata de reconciliarse con Cindy, lo cual decide hacerlo demostrándole que la ama al saber su teléfono móvil de memoria. Gracias a ello, su novia le perdona y los dos regresan a la playa junto con todo el equipo de 31 minutos, quienes se quedaron con ganas de más vacaciones.